如題。ED相關的術語或常用簡稱解說。
按拼音排列。
（2020年4月12日新增部分注音供參照）

—

4

4PIPS

為電力分配的某項分配滿級電力。詳見PIPS。

—

A ㄚ

ACE

華人ED公會Alliance of Chinese Elite的縮寫。

ADMC

進階多管火砲Advanced Multi-Cannon的簡稱，可透過消耗特定材料裝填能傷害外星生物的彈藥。

安娜

見Anaconda。

Ana

見Anaconda。

Anaconda

大型多功能飛船Anaconda。

奧德賽

~~刺客教條~~Odyssey，見Odyssey。

AP

Armour Pierce，武器的穿甲數值。

APA

透過權力遊戲解鎖的Advanced Plasma Accelerator，即進階的等離子砲PA（見PA）。

ARX

購買飛船塗裝、貼花，裝飾等外觀物品的可儲值貨幣。

ASPE/ASPX

ASP Explorer簡稱。

ASPS

ASP Scout簡稱。

Atmospheric landing

即大氣登陸。目前ED內所有可登陸星球皆是無大氣星球。

ATR

Advanced Tactical Respond。在玩家有高惡名度之後，會出來追擊玩家的高戰鬥等級魔改NPC特警。

AX

反外星生物Anti-Xeno的縮寫。

AXI

某個專門打Thargoid的玩家組織。

—

B ㄅ

B

接在數字後，表示『X十億』（Billion）。順帶一提，1億是，100M（見下面的『M』說明）。

八角

雖然一般指Thargoid，但其實是針對其駕駛的Interceptor級飛船外觀稱呼。

Beagle Point

位於銀河系另一端，一般被視作距離太陽系最遠的星系（雖然外部還有星系就是了）。

Beyond

2018年2月27日隨3.0更新推出的擴張包，只要是有購買Horizon季票的玩家都可取得。

BGS

Background Simulation。背景模擬，就是遊戲內地方派系或超級勢力在玩家影響下的狀態浮動模擬運算。

Big3

指遊戲裡的5艘大型飛船（三巨頭有5個是常識）。三巨頭一般指Anaconda、Federal Corvette和Imperial Cutter。5艘在前面的基礎加上Type-10 Defender和Beluga Liner。但實際上除了這些，大型飛船還有Imperial Clipper、Type-7、Type-9和Orca。

BP

即Beagle Point縮寫。

Braben

David Braben，初代Elite的開發者，也是ED開發公司FD的創辦人與執行長。

Bug Killer

某個刷數據材料的熱門地點。在HIP 16613星系的1A衛星上，坐標為-11.00, -95.67。

—

C ㄔ

C5

帝國卡特~~專屬武器，中文稱作頭錘~~（並沒有這種東西 =3=）。C1至C4分別對應小、中、大、巨型武器。

Capital Ship

旗艦。指帝國的莊嚴級攔截艦或聯邦的法拉格戰列巡洋艦。和巨型飛船或母艦是不同的東西。

CC

勢力人物的資源。

超穿

Super Penetrator工程師實驗效果。讓磁軌炮可破壞其路徑上的所有部件。

橙大

指網絡上撰寫了大量ED文字教學的大佬：橙月之影。

C-log

戰鬥中強制斷線退出Combat-logout。

Clear Save

~~一鍵完成魔改~~清除遊戲存檔。

CMDR

Commander的簡稱。在遊戲中名字有此前綴的都是人類玩家（非NPC）。

Colonia

距離太陽系2萬光年外的殖民地區域。

Coriolis

配船網站。https://coriolis.io/

CQC

為獨立於正式遊戲外的遊戲模式，全稱Close Quarter Combat。讓玩家駕駛小型飛船和艦載機與競技場互毆。也有其階級，為CMDR四大領域之一（戰鬥、探索、貿易、CQC）。

CZ

Conflict Zone，即地方派系間的衝突區域。

—

D ㄉ

大氣登陸

見Atmospheric landing。

大IC

Imperial Clipper。

dakka

機槍等實彈類武器連續發射的撞聲詞。

Darkwheel

伴隨1984年初代Elite一同推出的官方短篇小說。同時也是Elite世界觀中極神秘的飛行員組織。

DBE/DBX

Diamondback Explorer縮寫。

DBS

Diamondback Scout縮寫。

帝國花瓶

指權力游戲人物帝國公主Aisling Duval。

地鍋雞

帝國小型戰鬥飛船Imperial Eagle的暱稱。

帝國人販子

指權力游戲人物帝國參議員Zemina Torval。

屌特

帝國護衛艦卡特Cutter。

地平線

即Horizon季票或DLC，見Horizon。

Discord：

遊戲玩家專用的聊天服務。可設定多個子頻道，不同約戰的語音房間等，也能和特定對象私聊。

DLC

擴展包Downloadable Content的縮寫。

DSS

Detailed Surface Scanner。對星體進行詳細繪測的工具。

DSSA

Deep Space Support Array，玩家組成的深空援助陣線，在遠離文明區的星域部署母艦提供服務。

DW

玩家組織的遠征活動Distant World縮寫。一般遠征路線都會途經銀河系中心，並前往銀河系另一端的Beagle Point星系。

—

E

接在數字後，表示『億』。

ECM

電子反制儀。

ED

（省略）

EDDB

Elite Dangerous Data Base，第三方工具。

EDMC

Elite Dangerous Market Connector，第三方工具。

惡名

Notoriety。為非法擊毀清白飛船後，累積在玩家自身的數值。會影響是否可以繳清賞金，且回增加自身被懸賞的金額。

—

F ㄈ

FA

飛行輔助Flight Assist的縮寫。一般默認是打開的。

FA off

即關閉飛行輔助進行飛行、戰鬥。

飯桶

Krait Phantom。

反應甲

即飛船的反應裝甲（Reactive Surface Composite Bulkhead）。

FAS

Federal Assault Ship，聯邦軍階戰鬥船。

FC

母艦Fleet Carrier的縮寫，或Fragment Cannon破片火砲。

FD

ED開發公司Frontier Development的縮寫。

FDL

中型戰鬥飛船Fer-de-Lance的縮寫。

FDS

Federal Drop Ship，聯邦軍階戰鬥船。

FGS

Federal Gun Ship，聯邦軍階戰鬥船。

Fleet Carrier

即母艦，為玩家目前可操控的最大、尺寸近乎巨型飛船的船艦。可視為能移動的空間站。

For the mug

~~ED中最賺錢任務~~前往Alpha Centauri星系、Hutton Orbital空間站的任務。特殊之處在於該空間站距離主恆星0.22光年（即600萬光秒），超巡會需要近1小時或一小時半。

FSDB

Guardian Frame Shift Drive Booster，守護者遷躍距離增幅儀。

FSS

Full Spectrum System Scanner。原來分析訊號的飛船默認自帶部件。

—

G ㄍ

G族

即Guardian，見下方Guardian。

高速婆婆

指工程師Felicity Farseer，因爲擅長改造FSD，且是大多數剛開始改造的玩家最先接觸的工程師而聞名。

公主盾

帝國公主的權力遊戲專屬部件，見PSG。

Guardian

守護者，詳見此處。

瓜族

即Guardian，應該是根據英文原稱開頭的GUA（漢語發音即『瓜』）而來。

官中

夢裡的東西。

—

H ㄏ

漢化

已死的東西。

H-jump

即超空間遷躍Hyperspace Jump的簡稱。

High Wake、HW

高能量遷躍訊號。也就是從一般空間進行遷躍到其他星系時，留在出發地點一般空間的訊號。只能在一般空間中發現。可使用Highwake Scanner掃描知道其訊號目的地星系。

黑輪

見Darkwheel

Horizon

2015年12月15日推出的地平線擴張包或季票。此擴張包加入了降落星球表面、地面探索車、地面基地、合成、艦載機、客運任務、自創人物，以及大型多人飛船上的合作模式。
購買此擴張包或季票的玩家也可取得之後Beyond更新的內容。

HOTAS

hands on throttle-and-stick，飛行搖桿的一種，配置為左手節流閥、右手駕駛桿。

HRP

船體加固套組Hull Reinforcement Package。

—

I

INARA

第三方工具。

Intergrity

耐久度。在不同地方出現有些許不同的意思。在部件上，就是部件的『血量』，但是在船體上，是指『折舊度』。

—

J ㄐ

Jameson Crash

某個知名人物的飛船墜毀位置，在HIP 12099星系的1 B星球，坐標為-54.3, -50.3。也是固定獲得數據材料的知名地點。

紀念館

指Shinrarta Dezhra星系、環繞Founder World星球的Jameson Memorial紀念館。其特點就是販賣所有飛船及部件且9折（實際上為-12.25%），但必須任一領域達到Elite才能進入該星系。

季票

Season Pass，也被稱為機票。指購買了某種資格後，可享有一定時間內官方所發布的新內容。
以ED來說，就是Horizon季票可享有Horizon和Beyond兩個DLC的內容。

殲星艦

指銀河系所向無敵的Hauler。
~~搭配威力強大的1S武器——Star Blaster，簡稱1SB~~

減重

降低部件重量，進行輕量化工程師改造等。

鏡面甲

即飛船的鏡面裝甲（Mirrored Surface Composite Bulkhead）。

菊花

即Thargoid。

巨型飛船

見Megaship。

軍甲

即飛船的軍用裝甲（Military Grade Composite Bulkhead）。

—

K ㄎ

K

接在數字後，表示『千』（Kilo）。

卡卡鯨

白鯨級遊輪Beluga Liner的暱稱。

可兒

聯邦護衛艦Federal Corvette。

KSP

太空計畫模擬建造遊戲——坎巴拉屠太宰空計畫，Kerbal Space Program的縮寫。

卡特

帝國卡特（Imperial Cutter）。

—

L ㄌ

藍色多瑙河

自動停靠啟動時播放的音樂。

老李

指勢力人物Li Yong-Rui。

拉豬

客運。『豬』的由來有兩個，一是『賣豬仔』，二是遊客費用好賺好騙。

李狗蛋

勢力人物Li Yong-Rui的特殊武器——獵犬導彈（Pack-Hound Missile）。

蓮花山

指之前的新手出生星系LHS 3447，因為LHS的漢語拼音正好對應『蓮花山』（Lian Hua Shan）。

LG

Long Range工程師改造效果。提升武器的有效傷害距離。

Low Wake、LW

低能量遷躍訊號。也就是從超巡脫離、進入一般空間時所留下的訊號，只能在超巡時發現。

—

M ㄇ

M

接在數字後，表示『百萬』（Million）。

MA

Meta Alloy，特殊商品。

媽艦

見Fleet Carrier。

MC

多管火砲Multi-Cannon的縮寫。

MC

多人共乘Multi Crew功能。

Megaship

巨型飛船，體型近乎空間站長的大型飛船。並非旗艦或母艦。

MLF

Mass Lock Factor，即飛船的質量鎖定係數。

魔改

即工程師改造。

MRP

部件加固套組Module Reinforcement Package。

母艦

見Fleet Carrier。

—

N ㄋ

扭頭癌

一般指yaw效果低下。

NI

Nova Imperium，帝國小皇子Hadrian Duval的地方派系。😏

—

O

o7

敬禮顏文字。o為頭，7為手。

OC

Over Charged工程師改造效果縮寫。

Odyssey

預計於2021年初推出的最新DLC，目前經官方發布消息推斷有太空腿、大氣登陸、第一人稱單兵作戰等。

—

P

PA

等離子砲Plasma Accelerator英文縮寫。

PD

電力分配器Power Distributor，或防禦砲塔Point Defence。

pew

雷射類武器發射時的撞聲詞。

PFC

『調停者』破片火砲（Pacifier Frag-Cannon），權力遊戲專屬的特殊破片火砲。

PIPS

電力分配點數。

PP

權力遊戲Powerplay，或飛船發電機Powerplant。

PSG

棱鏡能量護盾生成器Prismatic Shield Generator，為勢力人物帝國公主的專屬部件，是特殊的能力護盾生成器。

—

Q ㄑ

旗艦

見Capital Ship。

輕量化

降低部件重量，進行輕量化工程師改造等。

青蛙

聯盟三兄弟——Alliance Chieftain、Crusader、Challenger。

酋長

Alliance Chieftain。

—

R

Raxxla

初代小說《Darkwheel》裡提到的神秘星球（或星系），官方設定上貌似已被神秘組織Darkwheel發現。據傳可以通往另一個銀河系或空間。詳情未知。

規模最大的英文論壇，幾乎所有東西、任何主題都能在這裡找到子論壇。

RES

Resource Extraction Site，即星環上的採礦區，但不會有玩家傻傻的去那裡採礦。
取而代之的是去該處追獵有賞金的海盜，因此一般被代指擊毀海盜獲取賞金這一活動。

Reversky

倒車戰鬥流。

RG

磁軌砲Railgun的縮寫。

Robigo

客運玩家聖地。

RP

即『Role Play』角色扮演，將自身代入CMDR角色的玩法。

—

S ㄙ

Sagittarius A*

銀河系中心星系，該處有巨大黑洞。

Sag A*

Sagittarius A*的縮寫。

散熱

Thermal Vent工程師實驗效果。可讓Beam Laser在擊中目標的同時降低自身飛船溫度。

SBFD

傻逼FD的拼音縮寫。

SC

可指遊戲Star Citizen星際公民，或ED裡的Super Cruise超級巡航。

SCB

Shield Cell Bank，護盾電池。

SE

可指遊戲Space Engineer太空工程師，或遊戲SpaceEngine。

十字軍

Alliance Crusader。

守護者

見Guardian。

雙編盾

雙編能量護盾生成器Bi-Weave Shield Generator，為強度較低但恢復較快的特殊護盾。

Sidy

新手初始飛船Sidewinder的暱稱。

四驅車

聯盟飛船三兄弟——Alliance Chieftain、Crusader、Challenger。

SLF

艦載機Ship Launched Fighter的縮寫。

Space Leg

太空腿，指ED眾籌時期所計畫的第一人稱行走。讓玩家可離開座位移動，進行探索、維修飛船、戰鬥等。

Squadron

飛行中隊，即遊戲內的公會。

SRV

地面車。

—

T ㄊ

T6

中型運輸飛船Type-6 Transporter，或6級威脅的Thargoid Interceptor級飛船——Basilisk。

T7

大型運輸飛船Type-7 Transporter，或7級威脅的Thargoid Interceptor級飛船——Medusa。

T8

Type-8，不存在的飛船型號。

T9

大型運輸飛船Type-9 Heavy

T10

大型運輸飛船Type-10 Defender

太空腿

詳見Space Leg。

胎盤

Taipan。

Thargoid

外星生物，詳見此處。

挑戰者

Alliance Challenger。

痛苦石

指礦物Painite。

TOT

Time on Target，指能持續瞄準目標的時間長短。

推子

即推進器Thruster。

—

V

VO

指礦物Void Opal。

—

W

接在數字後，表示『萬』（漢語拼音：wan）。

Wake

使用空間折疊引擎之後發出的訊號，詳情見High wake與Low wake。

Wing

飛行小隊。

—

X

XENO

指遊戲中的外星人。

小IC

Imperial Courier。

—

Y -

夜壺

即帝國莊嚴級攔截艦，因形狀而得名。

姨媽巾

帝國公主的姨媽巾，見PSG。

銀心

指ED所處背景的銀河系中心，一般認為是Sagittarius A*星系。

熨斗

聯邦軍階限定的三艘戰鬥船，Federal Assault Ship、Federal Dropship，和Federal Gunship。

油彈

Plasma Slug工程師實驗效果。可透過消耗燃料合成磁軌炮和等離子砲的彈藥。

YN

即y1n4/y1n1歪奀。😜

運屎

運送Biowaste生化肥料的任務。由於是某地升聯邦軍階的刷刷刷任務，所以此聯邦軍階也被戲稱為滿身屎味的聯邦上將。

運豬

客運任務。『豬』的由來有兩個，一是『賣豬仔』，二是遊客費用好賺好騙。

—

Z ㄗㄓ

炸礦

用深層震波炸藥Seismic Charge爆破的採礦方式。

滋礦

用雷射礦槍mining laser的採礦方式。

—